-
1 incommunicado
predicative adjective* * *in·com·mu·ni·ca·do[ˌɪnkəˌmju:nɪˈkɑ:dəʊ, AM -doʊ]to be held \incommunicado in Isolationshaft sein* * *["InkəmjUnɪ'kAːdəʊ]adj predohne jede Verbindung zur Außenwelt, abgesonderthe was held incommunicado — er hatte keinerlei Verbindung zur Außenwelt
* * ** * *predicative adjective* * *adj.in Einzel- oder Isolierhaft ausdr. -
2 incommunicado
[inkəmju:niká:dou]adjectiveizoliran, odrezan od ljudi, osamljen; juridically v samici -
3 incommunicado
a1) лишенный общения с людьми, отрезанный от внешнего мира•to hold smb incommunicado — держать кого-л. в изоляции ( без права переписки)
to keep smb incommunicado — держать кого-л. под стражей ( без права общения с внешним миром)
-
4 incomunicar
v.1 to keep isolated.2 to deprive of communication, to place in confinement, to isolate, to close off.* * *1 (lugar) to isolate, cut off2 (habitación) to shut off3 (preso) to hold in solitary confinement* * *1. VT1) (=aislar) to cut off, isolate2) [+ preso] to put in solitary confinement2.See:* * *verbo transitivoa) <pueblo/zona> to cut... offb) < detenido> to put... in solitary confinement* * *verbo transitivoa) <pueblo/zona> to cut... offb) < detenido> to put... in solitary confinement* * *incomunicar [A2 ]vt1 ‹pueblo/zona› to cut … off2 ‹detenido› (para interrogar) to hold … incommunicado; (como castigo) to put … in solitary confinement* * *
incomunicar verbo transitivo
1 (un pueblo, una ciudad) to isolate, cut off
2 (a una persona, un detenido) to place in solitary confinement
' incomunicar' also found in these entries:
English:
isolate
* * *incomunicar vt1. [dejar sin líneas de comunicación] to keep isolated;[sujeto: la nieve] to cut off2. [preso] to place in solitary confinement;[detenido] to hold incommunicado* * *v/t1 cut off2 JUR put in solitary confinement
См. также в других словарях:
October 2010 — was the tenth month of that year. It began on a Friday and concluded after 31 days on a Sunday. Portal:Current events This is an archived version of Wikipedia s Current events Portal from October 2010 … Wikipedia
Marillion — Marillion, 2009. L R: Ian Mosley, Pete Trewavas, Steve Hogarth, Mark Kelly, and Steve Rothery. Background information Origin Aylesbury, Buckinghamshire, England … Wikipedia
ETA — Infobox militant organization name = Euskadi Ta Askatasuna, (ETA) caption = ETA symbol dates = 1959–present leader = Mikel Garikoitz Aspiazu Rubina Txeroki Fact|date=February 2008 motives = The creation of an independent socialist Basque Country… … Wikipedia
SingStar (PlayStation 3) — SingStar PS3 Desarrolladora(s) London Studio SCEE Distribuidora(s) Sony Computer Entertainment Diseñador(es) London Studio Última versión … Wikipedia Español
The Lexington Principles on the Rights of Detainees — Infobox document document name = Draft Lexington Principles on the Rights of Detainees date created = September 25, 2008 location of document = Lexington, Virginia, U.S.A. writer = The Lexington Principles Project, Transnational Law Institute,… … Wikipedia
Chen Shui-bian corruption charges — Chen Shui bian, former President of the Republic of China, stepped down on May 20, 2008, the same day that Ma Ying jeou took office as the new President of the Republic of China[1] Just one hour after he left the Presidential Office Building, as… … Wikipedia
Calendar of 1995 — ▪ 1996 January January 1 Cardoso assumes office Having won some 54% of the ballots cast in the October 1994 election, Fernando Cardoso took the oath of office as president of Brazil. As chief executive of South America s largest… … Universalium
hold — hold1 W1S1 [həuld US hould] v past tense and past participle held [held] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in your hand/arms)¦ 2¦(event)¦ 3¦(keep something in position)¦ 4¦(job/title)¦ 5¦(keep/store)¦ 6¦(keep something available for somebody)¦ 7¦(keep somebody… … Dictionary of contemporary English
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Auto-Lite strike — The Toledo Auto Lite strike was a strike by a federal labor union of the American Federation of Labor (AFL) against the Electric Auto Lite company of Toledo, Ohio, from April 12 to June 3, 1934.The strike is notable for a five day running battle… … Wikipedia
Calendar of 1996 — ▪ 1997 JANUARY JANUARY 1 King Fahd cedes power Still experiencing the effects of a stroke suffered in November 1995, Saudi Arabia s King Fahd, who also held the post of prime minister, ceded temporary power to Crown Prince Abdullah,… … Universalium